Page 89 - Fortisgroup kataloq

MAT boyA AZS
035-1998
MaTTE PaInT

Матовая краСка

Məhsul haqqında: About product: о продукте:
Alkid bağlayıcı əsaslı, yüksək keyfiyyətli mat High-quality, matte coating paint on alkyd-based высококачественная матовая декоративная краска
dekorativ son qat boyadır. AZS 035-1998 binder. Comply with the requirements of AZS на алкидно-связующей основе.соответствует
Standartının tələblərinə uyğundur. 035-1998 standards. требованиям стандарта AZS 035-1998.

Təyinatı: İntended use: область применения:
Binaların daxili və xarici səthlərində, divar, taxta, It can be applied as finishing coating to both может применяться как кроющий слой на
metal kimi hər cür səthə son qat olaraq tətbiq internal and external parts of buildings, on all внутренних и внешних поверхностях зданий, на
edilir. surfaces such as wood, metal and gypsum. любых поверхностях таких как стена, дерево, металл.
Surface preparation: подготовка поверхности:
Səthin hazırlanması: Surfaces, which will be applied paint must поверхности, на которые будет наноситься краска
Mat Boya istifadə olunacaq səthlər yapışmanı be thoroughly cleaned from the remnants of должны быть полностью очищены от остатков старой
azaldan köhnə boya qalıqlarından, yağ, kir və old paint, grease, dirt and rust, which reduces краски, жира, грязи и ржавчины, которая может
pasdan tamamilə təmizlənməlidir. Metal səthlər the adhesion. Must be applied after the metal помешать прилипанию. должна применяться после
təmizlənib Antipas ilə astarlandıqdan, yeni taxta surfaces to be cleaned and scrubbed with anti- того как металлические поверхности будут очищены
səthlər isə hamarlandıqdan sonra dolğu ilə corrosion primer, and wood surfaces smoothed и обработаны антикоррозийной грунтовкой, а
doyuzdurulduqdan sonra tətbiq edilməlidir. and filled with filling. деревянные поверхности разровнены и насыщены
наполнителем.
İstifadəsi: Application:
Fırça ilə tətbiq zamanı 1 litr boya 15-20%, Applying with brush 1 liter of paint should be применение продукта:
püskürtmə ilə tətbiq zamanı isə 20-25% tiner thinned with a thinner amount of 150-200 ml, при нанесении кистью 1 литр краски надо разбавить
ilə incəldilməli, yaxşı qarışdırılmalı və ikiqat and with drawing sprayer amount of 200-250 растворителем количеством 150-200 мл, а при
olaraq tətbiq olunmalıdır. Qatlar arası gözləmə ml, mix well and apply two coats. The waiting нанесении опрыскивателем количеством 200-250
müddəti temperaturdan asılı olaraq 6-8 saatdır. time between layers is 6-8 hours depending on мл, хорошо перемешать и нанести два слоя. время
Qeyd: İstifadə olunan qabın və alətlərin təmiz temperature . ожидания между слоями составляет 6-8 часов в
olmasına diqqət edin. Note: Pay attention to use pure water, clean зависимости от температуры.
mixing vessel and tools. примечание: Обратите внимание на исполь-
Saxlama şəraiti və müddəti: Shelf life and storage conditions: зование чистой воды, посуды и инструментов.
Birbaşa günəş işığı düşməyən, 0 ° C -+30C° Can be stored in unopened boxes at the 0 ° boyA MƏHSULLARI
Cintervalında, original qutularında ağzı C -35 ° C temperature interval 1 year. Avoid срок годности и условия хранения:
bağlı şəkildə saxlanmalıdır.. Saxlanma direct sunlight. Хранить контейнер плотно закрытым в месте с
müddəti 1 il температурой не ниже 0 ° C и не более + 35º
warnings: C. избегать прямого солнечного света. срок
Xəbərdarlıq: “FORTİS GROUP” LLC is not responsible for any годности 1 год.
Göstərilən təlimatlardan kənar istifadə halları problems occurred due to improper use of the
zamanı baş verə biləcək hər hansı problemə product. предупреждения:
görə “FORTİS GROUP” MMC məsuliyyət daşımır. ооо «FORTİS GROUP» не несет ответственности
за возникшие проблемы из-за неправильного
использования продукта.

Texniki Xüsusiyyətləri Technical Characteristics технические Xарактеристики
Rəngi Kataloq üzrə Colour According to catalogue Цвет белый
Quruma müddəti Drying period Период высыхания
10ºC 36 saat 10ºC 36 hours 10ºC 36 часов
15ºC 30 saat 15ºC 30 hours 15ºC 30 часов
25ºC 16 saat 25ºC 16 hours 25ºC 16 часа
Sərfiyyat Consumption расход
1 litr 10,2 m² 1 litr 10,2 m² 1 литр 10,2 м²
Qeyd: Yuxarıda qeyd olunan texniki göstəricilər labo- Note: The technical properties indicated above tested Примечание. Технические характеристики, указанные
ratoriya şəraitində təcrübə əsasında əldə edilmişdir və at the laboratory conditions and depend on conditions выше, получены в лабораторных условиях и зависмости
şəraitdən asılı olaraq göstəricilər dəyişə bilər. properties can be change. от свойств условий, могут быть изменены.

89