Page 93 - Fortisgroup kataloq

yoL boyA 035-1998
AZS
ROad MaRKIng PaInT

Дорожная краСка

Məhsul haqqında: About product: о продукте:
Alkid vəxlorlu kauçuk əsaslı yol xətt Alkyd + chlorinated rubber based paint for краска для дорожных линий и разметок на основе
və işarələmə boyasıdır. AZS 035-1998 applying traffic signs and lanes. Comply with the алкидной хлоркаучуковой смолы. соответствует
требованиям стандарта AZS 035-1998.
Standartının tələblərinə uyğundur. requirements of AZS 035-1998 standards
Intended use: область применения:
Tətbiqi: Paint is designed for any type of roads, pedestrian используется для разметок всех видов дорог и в
Hər cür yol, piyada keçidi, səki, avtomobil crosswalks, pavements and parking lots. таких местах как дорожные переходы, тротуары,
parkı və s. kimi yerlərdə işarələmə həyata автопарки и т.д.
keçirmək üçün istifadə olunur. Surface preparation: подготовка поверхности:
l surfaces must be sound, cleaned from dirt, dry
and free from substances preventing adhesion поверхность на которой будет использоваться краска
Səthin hazırlanması: before applying. должна быть полностью очищена от всякого рода
Boya istifadə olunacaq səth yapışmanı пыли, грязи и слякоти которая может препятствовать
əngəlləyən hər cür toz, kir və palçıqdan Application: прилипанию.
tamamilə təmilənməli və quru olmalıdır. Paint can be applied using pulverizer or sprayer. применение продукта:
Also brushes or rollers can be used. Dilute the
paint with 10-15% of special tiner prior to может наноситься специальной краскораспыли-
İstifadəsi: application. In case of necessity paint can be тельной машиной или пульверизатором. при
xüsusi boya atan maşın və ya tapança thined with toluene or cellulosic tiner. In this case надобности можно использовать кисть и ролик.
ilə tətbiq edilə bilər. Lazım olduqda fırça some quantity of paint should be diluted with перед применением краска должна быть разбавлена
və diyircəkdən istifadə oluna bilər. Boya thinner in order to check the paint for the lack of растворителем на 10-15%. при надобности может
быть разбавлена толуолом. в таких случаях для
coagulation. In no way the paint may be thinned
istifadədədn əvvəl 1 litr üçün 150-200 by means of synthetic thinners. разбавления надо смешать немного краски с
ml xüsusi tiner ilə incəldilməlidir. Lazım Note: Pay attention to use pure water, clean растворителем и проверить не происходит ли
gəldikdə toluol , selülozik tiner vasitəsi ilə mixing vessel and tools. разложение. дорожная краска ни в коем случае
incəldilə bilər. Belə vəziyyətlərdə incəltmə не может быть разбавлена синтетическим
üçün az miqdarda boya ilə solvent Shelf life and storage conditions: растворителем.
Store container tightly closed in a place with
примечание: Обратите внимание на исполь-
qarışdırılmalı və çürümə kimi halın olub temperature not less than 0 C°and not more than зование чистой воды, посуды и инструментов.
olmadığı yoxlanmalıdır. yol boyası qətiyyən + 35 C°. Avoid direct sun light. Protect against boyA MƏHSULLARI
sintetik tiner ilə durulaşdırıla bilməz. frost. unopened original package within 1 year.
Qeyd: İstifadə olunan qabın və alətlərin срок годности и условия хранения:
təmiz olmasına diqqət edin. warnings: Хранить контейнер плотно закрытым в месте
“FORTİS GROUP” LLC is not responsible for any
problems occurred due to improper use of the с температурой не ниже 0°C и не более + 35º
Saxlanma şərtləri və müddəti: product. C. избегать прямого солнечного света. срок
Birbaşa günəş işığı düşməyən, 0 -+35° C годности 1 год.
intervalında, original qutularında ağzı предупреждения:
bağlı şəkildə 1 il saxlanıla bilər. ооо «FORTİS GROUP» не несет ответственности
за возникшие проблемы из-за неправильного
Xəbərdarlıq: использования продукта.
Göstərilən təlimatdan kənar istifadə
halları zamanı baş verə biləcək hər hansı
problemə görə “FORTİS GROUP” MMC
məsuliyyət daşımır.

Texniki Xüsusiyyətləri Technical Characteristics технические Xарактеристики
Rəngi Ağ, sarı Colour White, yellow Цвет Белый, желтый
Quruma müddəti Drying period Период высыхания
10ºC 45 saat 10ºC 45 hours 10ºC 45 часов
15ºC 40 saat 15ºC 40 hours 15ºC 40 часов
25ºC 30 saat 25ºC 30 hours 25ºC 30 часа
Sərfiyyat Consumption расход
1 litr 5-6 m² 1 litr 5-6 m² 1 литр 5-6 м²
Qeyd: Yuxarıda qeyd olunan texniki göstəricilər labo- Note: The technical properties indicated above tested Примечание. Технические характеристики, указанные
ratoriya şəraitində təcrübə əsasında əldə edilmişdir və at the laboratory conditions and depend on conditions выше, получены в лабораторных условиях и зависмости
şəraitdən asılı olaraq göstəricilər dəyişə bilər. properties can be change. от свойств условий, могут быть изменены.

93