Page 19 - Fortisgroup kataloq
P. 19

İNŞAAT GİPSİ

                                                                            гост
                                                                           125-79
                    GyPSUM CeMeNT


                 Строительный ГипС

        Məhsul haqqında:                   About product:                   о продукте:
        İnşaat  gipsi  gips  daşının  yüksək  temperaturda  Gypsum  cement  is  a  high  quality  fine  gypsum   гипс  строительный  является  высококачественным
        bişirilməsindən  alınan  keyfiyyətli,  ekoloji  təmiz,   which  obtained  as  a  result  of  processing  at  the   продуктом, который получен в результате специальной
        ağ  rəngli  və  xüsusi  dənəvər  tərkibə  malik  gips   high  temperature.  Comply  with  the  requirements   температурной   обработки   и   оптимального
        yapışdırıcısıdır.  гост  125-79  Standartının  tələb-  of гост 125-79 standards  диспергирования.   соответствует   требованиям
                                                                            стандарта гост 125-79.
        lərinə uyğundur.                   Intended uses:
                                           Gypsum cement is used in interior works, plastering,   применение:
        Təyinatı:                          electricity  and  plumbing  systems  installation  and   строительный  гипс  используется  при  ремонте  внутри
        İnşaat  gipsi  binaların  daxilində  təmir,  suvaq  decorative construction works.  здания,  в  штукатурных  работах,  для  учреждений,
        işlərində,  elektrik  və  su  təsisatlarının,  eləcə  də            подающих  электричество  и  воду,  а  также  для
        dekorativ inşaat işləri üçün istifadə edilir.  Surface preparation:  декоративных строительных работ.
                                           The surface should be clean, and free from dust,
        Səthin hazırlanması:               dirt, oil, loose particles and other foreign particles    подготовка поверхности:
                                           that prevent the proper adhesion of the material.
                                                                            необходимо  очистить  поверхность  от  пыли,  грязи  в
        Səth  quru  və  möhkəm  olmalı,  tozdan,  çirkdən,                  других веществ, препятствующих налипанию.
        yad  cisimlərdən  və  yapışmağa  mane  olan  bütün  Preparation of the mixture:
        qalıqlardan təmizlənməlidir.       Pour  water  into  a  clean  mixing  vessel  (10  kg   приготовление продукта:
                                           gypsum: 6l water, add the gypsum cement slowly,   в  чистую  емкость  наливается  вода,  равная  объему
        Qarışığın hazırlanması:            wait  for  two  minutes  for  better  mixing,  and  mix   штукатурки.  строительный  гипс  Giper  насыпается  в
        Təmiz  bir  qaba  məhsulun  miqdarına  uyğun  su   using a proper mechanical mixer until a lump-free   воду. гипс и вода полностью смешиваются за 2 минуты.
                                           homogeneous mixture is achieved. The paste will
                                                                            для  получения  однородной  смеси  можно  размешать
        tökülür.  Giper-İnşaat    gipsi  su  üzərinə  səpilir  (6   be ready for application after mixing. Setting time   штукатурку   механическим   смесителем.   после
        litr  suya  10  kq  gips).  Gipsin  su  ilə  tam  qarışması  15-20 minute.  размешивания раствор готов к использованию. раствор
        üçün  2-3  dəqiqə  gözlənilir.  Bircinsli  qarışıq  əldə  Note: Pay attention to use pure  water, clean mixing   твердеет за 15-25 минут.
        etmək üçün mexaniki qarışdırıcı ilə qarışdırılmalıdır.  vessel and tools.  примечание: Обратите внимание на исполь-зование
        Qarışdırmadan sonra əldə edilən məhlul istifadəyə                   чистой воды, посуды и инструментов.
        hazırdır.                          Application of the mixture:
        Qeyd: İstifadə edilən suyun, qabın və alətlərin təmiz   The  ready  gypsum  paste  is  placed  into  the  pre-  правило использования:
        olmasına diqqət yetirin.           greased  moulds  of  various  forms.  The  mould   готовый  гипсовый  раствор  сначала  выливается  в
                                           should be filled completely with the gypsum and
                                           no voids left. In order to prevent breaking of the   различные  пресс-формы,  смазанные  специальным
        Qarışığın istifadəsi:              gypsum  piece  removed  from  the  mould,  the   маслом.   нужно   следить,   чтобы   пресс-формы
        Hazırlanmış  gips  məhlul  əvvəlcədən  qəlib  yağı  gypsum is cast in two layers and fiberglass particles   полностью  заполнялись  гипсовым  раствором,  и   GİPS  ƏSASLI MƏHSULLAR
                                                                            не  оставалось  никаких  пустот.  чтобы  обеспечить
        ilə  yağlanmış  müxtəlif  formalı  qəliblərə  tökülür.  are dispersed over the first layer, after which the   прочность  гипса,  извлекаемого  из  пресс-форм,
        Qəliblərin  gips  məhlulu  ilə  tam  dolmasına  və  second  layer  is  cast  and  leveled  out  /  plastered.   после  выливания  первого  слоя  гипса  он  посыпается
        boşluq  qalmamasına  diqqət  yetirilir.  Qəlibdən   The completely filled mould is left 25 minutes for   стекловолокном, затем выливается второй слой гипса,
        çıxarılan  gipsin  qırılmaması  üçün  birinci  qat   drying. Then the piece is removed from the mould   поверхность  которого  штукатурится.  после  полного
        gips  töküldükdən  sonra  şüşə  lif  səpələnir,  sonra   and placed onto a flat surface. Attention should be   заполнения  пресс-форм  их  оставляют  затвердевать.
                                           paid to the flatness of such surface, for an uneven
        ikinci  qat  gips  tökülür  və  üzəri  suvanır.  Qəlib  surface  may  result  in  cracks.  It  is  recommended   раствор твердеет за 25 минут. после затвердения гипс
        tam  doldurulduqdan  sonra  bərkiməyə  buraxılır.  to  wait  for  complete  drying-up  of  stucco  pieces   вынимается из пресс-форм и выкладывается на ровную
                                                                            поверхность. следует обращать внимание на ровность
        25  dəqiqə  ərzində  məhlul  bərkiyir.  Bərkidikdən  and  covings  before  their  installation.  The  surface   поверхности,  иначе  могут  образоваться  трещины.
        sonra gips qəlibdən çıxarılır və düz səthə qoyulur.  should be dampened before installation of stucco   лепки  и  падуги,  приготовленные  из  гипса,  должны
        Səthin  düzlüyünə  fikir  verilməlidir,  əks  halda   pieces and covings, if the workplace is extremely   полностью высохнуть до проведения монтажных работ.
        çatlar əmələ gələ bilər. Gipsdən hazırlanmış lepka   dry and hot.   в сухих и жарких условиях перед началом монтажных
        və    poduqaların  montaj  işindən  əvvəl  tamamilə   Shelf life and storage conditions:  работ необходимо увлажнить поверхность.
        quruması məsləhətdir. Mühit çox quru və isti olarsa   The product must be save at dry and clean place,
        montaj edilməmişdən əvvəl səth nəmləndirilməlidir.  on  wooden  racks,  maximum  10  bags  per  rack   срок годности и условия хранения:
                                                                            продукт должен храниться в сухом и чистом месте, на
                                           placed one over another, provided not contact with   деревянных  стойках,  максимум  10  мешков  на  стойку,
        Saxlanma şəraiti və müddəti:       the floor.                       размещенные один над другим, при условии, что они
        Məhsul   quru   və   təmiz   yerdə,   döşəməyə                      не контактируют с полом.
        toxunmamaq şərti ilə taxta və ya oxşar altlıqlarda   warnings:
        bir birinin üzərinə ən çox 10 ədəd yığılmaqla 6 ay   “FORTİS  GROUP”  LLC  is  not  responsible  for    any   предупреждения:
                                           problems  occurred  due  to  improper  use  of  the
        saxlanıla bilər.                   product.                         ооо  «FORTİS  GROUP»  не  несет  ответственности
                                                                                         проблемы
                                                                                возникшие
                                                                            за
                                                                                                       неправильного
                                                                                                 из-за
        Xəbərdarlıq:                                                        использования продукта.
        Göstərilən təlimatdan kənar istifadə halları zamanı
        baş verə biləcək hər hansı problemə görə “FORTİS
        GROUP” MMC məsuliyyət daşımır.
                Texniki Xüsusiyyətləri           Technical Characteristics        технические Xарактеристики
         Rəngi                      Ağ     Colour                   White    Цвет                         Белый
                                   +5 C /   Application temperature   +5 C / +35 C  Температура применения  +5 C / +35 C
                                                                                                               0
                                                                                                          0
                                     0
                                                                    0
                                                                         0
         İstifadə temperaturu
                                   +35 C   material retained on sieve with   Остаток на сите 1 мм, максимум  15-20%
                                      0
         100 mm ələkdə qalıq.      15-20 %  100 mm mesh size        15-20%   Предел прочности при сгибании,    2
         Əyilmədə möhkəmlik həddi, ən azı  2.0 N/mm 2  Bending strength (minimum)  2.0 N/mm 2  минимальный  2.0 Н/мм
         Sıxılmada möhkəmlik həddi, ən azı  5 N/mm 2  Compression strength (minimum)  5 N/mm 2  Предел прочности при сжатии,   5 Н/мм 2
                                                                             минимальный
         Bərkimə müddəti          15-25 dəq  Setting time          15-25 min  время схватывания          15-25 минут
         Quruma müddəti            1 gün   Hardening time           1 day    время отверждения            1 день
        Qeyd:  Yuxarıda  qeyd  olunan  texniki  göstəricilər  labo- Note: The technical properties indicated above tested  Примечание.  Технические  характеристики,  указанные
        ratoriya şəraitində təcrübə əsasında əldə edilmişdir və  at the laboratory conditions and depend on conditions  выше, получены в лабораторных условиях и зависмости
        şəraitdən asılı olaraq göstəricilər dəyişə bilər.  properties can be change.   от свойств условий, могут быть изменены.

                                                                                                            19
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24