Page 15 - Fortisgroup kataloq

bİRbAŞA ASTAR
SUVAĞI

гост
31377-2008
OnE-cOaT PRIMER
грунтовочная
Шпаклёвка для опоры

Məhsul haqqında: About product: о продукте:
Təbii gips və perlit əsaslı suvaq qarışığı kərpic, The natural gypsum and perlite based plaster усиленная штукатурная гипсо-перлитовая смесь
mişar daşı, beton və s. materiallarla hörülmüş designed for plastering internal walls built of brick, обогащенная химическими добавками универсаль-
divarların suvanmasında istifadə edilir. гост sawn stone blocks, concrete and other materials. ного применения для непосредственного оштукату-
31377-2008 standarının tələblərinə uyğundur. Comply with the requirements of гост 31377- ривании внутренних стен, которые сложены из кирпича,
2008 standards кубика, бетона и других материалов. соот-ветствует
Təyinatı: требованиям стандарта гост 31377-2008.
Səs və istilik izolyasiyasına malik, tərkibi kimyəvi Intended uses:
əlavələrlə zəngin birbaşa astar suvağı kərpic və One-coat plaster enriched with chemical применение: универсальной штукатурки
admixtures and with enhanced sound absorption
использования
при
ya mişar daşı ilə hörülmüş divarların üzərinə and heat insulation properties applying directly on «Бирбаша» обладающей улучшенной звуко и тепло
birbaşa çəkilir və sement-qum suvağını əvəz walls built of brick, stone and other materials and изоляцией отпадает необходимость нанесения цемент-
edir. substitutes cement plaster. но-песчаной и тонкослойной гипсовой штукатурки.
Səthı̇n hazırlanması: Surface preparation: подготовка поверхности:
Gips əsaslı suvaq çəkilməzdən öncə səth The surface for application of gypsum based перед нанесением на поверхность штукатурки
toz, çirk və başqa yapışmağa mane olan yad plaster should be clean, and free from dust, следует очистить поверхность от пыли, грязи и других
cisimlərdən təmizlənməlidir. Səthin möhkəmliyi dirt, loose particles and other foreign particles инородных веществ препятствующих сцеплению.
yoxlanılmalı, lazım gələrsə təmir edilməlidir. that prevent the proper adhesion of the plaster. в случае необходимости произвести ремонт и
İsti hava şəraitində bəzi səthlərin (kərpic, mişar Check and ensure the soundness of the surface увлажнение поверхности поверхности. поверхности,
daşı ) su hopma qabiliyyətinin artdığını nəzərə where appropriate. in the hot weather conditions подверженные солнечному свету или ветру, должны
alaraq suvaq çəkilməzdən öncə səth binder və considering improvement of adsorption capability быть насыщены водой или подходящей грунтовкой на
ya su ilə yaxşıca yuyulmalıdır. Qəlibdən çıxmış of some surfaces (such as brick, sawn stone blocks) водной основе. перед нанесением. при использовании
şümal beton səthlərdə yapışmanı artırmaq üçün in order to icrease adhesiveness surfaces must be материала на особо гладкых бетонных поверхностях
“Fiberkontakt” və ya digər hamar beton səthləri washed with binder before 24 hours application. можно использовать “Fiberkontakt” для улучшения
nahamarlayan məhsullardan istifadə etmək In order to increase adhesiveness at the smooth сцепления.
concrete surfaces must apply “Fiberkontakt” or
lazımdır. relevant product. приготовление раствора:
в чистую посуду выливают 5-6 литров воды, куда
Qarışığın hazırlanması: Preparation of the mixture: добавляют 10 кг шпаклёвки, а через несколько
Təmiz qaba 5-6 L su tökülüb, üzərinə 10 kq Pour 5.5-6.5 lt of water into a clean mixing vessel, минут после оседания раствора, приступают к его
məhsul əlavə edilib bir neçə dəqiqə gözlədikdən add 10 kg of the primer slowly, wait for 4-5 minutes, перемешиванию механическим или же ручным GİPS ƏSASLI MƏHSULLAR
sonra mexaniki üsulla və ya əl ilə bircinsli kütlə and mix manually or using a proper mechanical способом до появления однородной массы. сделать
əmələ gələnə qədər qarışdırılır. 5-6 dəqiqə mixer until a lump-free homogeneous mixture is паузу на 5-6минут и повторно перемешать. при
gözlədikdən sonra məhlul təkrar qarışdırılır. achieved. механизированном перемешивании следует исполь-
Mexaniki üsulla qarışdırarkən aşağı dövr Note: Pay attention to use pure water, clean mixing зовать пониженные обороты мешалки. примечание:
sürətindən istifadə etmək lazımdır vessel and tools. обратите внимание на использование чистой
Qeyd: İstifadə edilən suyun, qabın və alətlərin воды, чистый смесительный сосуд и инструменты.
təmiz olmasına diqqət yetirin. Application of the mixture: примечание: Обратите внимание на исполь-зование
The mixture is applied onto the surface and чистой воды, посуды и инструментов.
İstifadə qaydası: smoothed using a spatula.
Məhsul mala və şpatel vasitəsi ilə səthə çəkilir
və hamarlanır. Shelf life and storage conditions: правило использования:
The product must be save at dry and clean place,
смесь наносится на поверхность и разравнивается с
on wooden racks, maximum 10 bags per rack помощью шпателя.
Saxlanma şəraiti və müddəti: placed one over another, provided not contact with
Məhsul quru və təmiz yerdə, döşəməyə the floor. срок годности и условия хранения:
toxunmamaq şərti ilə taxta və ya oxşar altlıqlarda warnings: продукт должен храниться в сухом и чистом месте, на
bir birinin üzərinə ən çox 10 ədəd yığılmaqla 6 “FORTİS GROUP” LLC is not responsible for any деревянных стойках, максимум 10 мешков на стойку,
ay saxlanıla bilər. problems occurred due to improper use of the размещенные один над другим, при условии, что они
Xəbərdarlıq: product. не контактируют с полом.
Göstərilən təlimatdan kənar istifadə halları предупреждения:
zamanı baş verə biləcək hər hansı problemə ооо «FORTİS GROUP» не несет ответственности
görə “FORTİS GROUP” MMC məsuliyyət daşımır. за возникшие проблемы из-за неправильного
использования продукта.
Texniki Xüsusiyyətləri Technical Characteristics технические Xарактеристики
Rəngi Ağ Colour White Цвет Белый
İstifadə temperaturu +5 C / +35 C Application temperature +5 C / +35 C Температура применения +5 C / +35 C
0
0
0
0
0
0
5.0-6.0 L suуа 10 kg plaster 5-6 литров воды
Qarışma nisbəti 10 kq məhsul Mixing ratio 5-6 l water Пропорции при перемешивании на 10 кг шпаклёвки
Çəkilmə qalınlığı 7-30 mm Application thickness 7-30 mm Толщина слоя 7-30 мм
20 mm qalınlığa material 2 Consumption for 20 mm thickness 15-18 kg/ m 2 Расход материала на слой в 20 мм 15-18 кг / м 2
sərfi 15-18 kq/ m Pot life (minimum) 60 min Время применения, минимум 60 минут
İstifadə müddəti ən azı 60 dəq
Quruma müddəti, ən azı 3 gün Cure time (minimum) 3 days Время затвердевания 3 дня
Möhkəmliyi sıxılmada <2.0 N/mm 2 Consumption for 5 mm thickness < 2.0 kg/m 2 Прочность на сжатие, <2.0 Н/мм 2
Sıxılmada möhkəmlik 2.5 N/mm 2 Compression strength 2.5 N/mm 2 прочности при сжатии 2,5 Н/мм 2
Qeyd: Yuxarıda qeyd olunan texniki göstəricilər labo- Note: The technical properties indicated above tested Примечание. Технические характеристики, указанные
ratoriya şəraitində təcrübə əsasında əldə edilmişdir və at the laboratory conditions and depend on conditions выше, получены в лабораторных условиях и зависмости
şəraitdən asılı olaraq göstəricilər dəyişə bilər. properties can be change. от свойств условий, могут быть изменены.

15