Page 101 - Fortisgroup kataloq

TAVAN boyA 034-1998
AZS
cEIlIng PaInT

краСка Для потолка

Məhsul haqqında: About product: о продукте:
Akrilik kopolimer emulsiya əsaslı , binaların High quality acryl copolymer emulsion based краска на основе акриловой кополимерной эмульсии
tavanlarında istifadə edilən, mat görünüşlü decorative matt white paint for ceilings. Comply используемая на потолках зданий, с матовым видом
boyadır. AZS 034-1998 standartının with the requirements of AZS 034-1998 standards и идеальной белизной. соответствует требованиям
стандарта AZS 034-1998.
tələblərinə uyğundur. Intended use:
Applying on ceilings. Does not recommend use область применения:
Təyinatı: for another area except ceilings. используется в интерьерах зданий на потолочных
Binaların interyerində tavan səthlərində поверхностях. не рекомендуется использовать в
istifadə edilir. Tavandan başqa yerdə Surface preparation: других местах кроме потолка.
All surfaces must be sound, clean, dry and free
istifadə edilməsi tövsiyyə edilmir from substances preventing adhesion before подготовка поверхности:
applying paint. Prime with binder. перед применением влаго
Səthin hazırlanması: перед применением краски вздутые, потрескавшиеся
Boya tətbiq edilməzdən əvvəl qabarmış, Application: поверхности надо отскрести, очистить от жира и
çatlamış səthlər qaşınmalı, yağ və kir For first coat 4 volumes of paint should be грязи и отгрунтовать биндером.
diluted with 2 volumes of water, for second coat 4
silinərək təmizlənməli və binder ilə volumes of paint should be diluted with 1 volume применение продукта:
astarlanmalıdır. of water. Apply by brush with 1 hour period in при использовании первого слоя перемешивая
between. Minimum surface temperature for 4 объёма краски 2 объёмами воды, а при
İstifadəsi: application should not be less than + 5°C and использовании второго слоя 4 объёма краски одним
Birinci qat istifadəsində 4 həcm boya 2 humidity not more than 80% объёмом воды наносится 1-2 слоя. наносится кистью
или валиком. в зависимости от температуры интервал
Note: Pay attention to use pure water, clean
həcm su ilə, ikinci qat istifadəsində isə mixing vessel and tools. высыхания между слоями должно составлять 1-3
4 həcm boya bir həcm su ilə incəldilərək часа. использование должно производиться при
1-2 qat çəkilir. Fırça və ya diyircəklə Shelf life and storage conditions: температуре выше +5°C и при влажности ниже 80%.
tətbiq olunur.Temperaturdan asılı olaraq Store container tightly closed in a place with примечание: Обратите внимание на исполь-
qatlar arası quruma intervalı 1-3 saat temperature not less than 0 C°and not more than зование чистой воды, посуды и инструментов.
+ 35 C°. Avoid direct sun light. Protect against
olmalıdır. İstifadəsi +5o C dən çox və nisbi frost. unopened original package within 1 year. срок годности и условия хранения:
rütubət 80% dən az olan şəraitdə həyata Хранить контейнер плотно закрытым в месте boyA MƏHSULLARI
keçirilməlidir. warnings: с температурой не ниже 0°C и не более + 35º
Qeyd: İstifadə olunan qabın və alətlərin “FORTİS GROUP” LLC is not responsible for any C. избегать прямого солнечного света. срок
təmiz olmasına diqqət edin. problems occurred due to improper use of the годности 1 год.
product.
Saxlanma şərtlərivə müddəti:
Birbaşa günəş işığı düşməyən, 0 -+35° C предупреждения:
ооо «FORTİS GROUP» не несет ответственности
intervalında, original qutularında ağzı за возникшие проблемы из-за неправильного
bağlı şəkildə 1 il saxlanıla bilər. использования продукта.
Xəbərdarlıq:
Göstərilən təlimatdan kənar istifadə
halları zamanı baş verə biləcək hər hansı
problemə görə “FORTİS GROUP” MMC
məsuliyyət daşımır.

Texniki Xüsusiyyətləri Technical Characteristics технические Xарактеристики
Rəngi Kataloq üzrə Colour According to catalogue Цвет белый
Quruma müddəti Drying period Период высыхания
10ºC 24 saat 10ºC 24 hours 10ºC 24 часов
15ºC 20 saat 15ºC 20 hours 15ºC 20 часов
25ºC 16 saat 25ºC 16 hours 25ºC 16 часа
Sərfiyyat Consumption расход
1 litr 3-4 m² 1 litr 3-4 m² 1 литр 3-4 м²
Qeyd: Yuxarıda qeyd olunan texniki göstəricilər labo- Note: The technical properties indicated above tested Примечание. Технические характеристики, указанные
ratoriya şəraitində təcrübə əsasında əldə edilmişdir və at the laboratory conditions and depend on conditions выше, получены в лабораторных условиях и зависмости
şəraitdən asılı olaraq göstəricilər dəyişə bilər. properties can be change. от свойств условий, могут быть изменены.

101