Page 99 - Fortisgroup kataloq

SU TUT boyA
AZS
034-1998
WaTERPROOF PaInT

влаГоиЗоляционная
краСка

Məhsul haqqında: About product: о продукте:
yüksək keyfiyyətli akrilik kopolimer High quality elastic water resistant acryl высококачественная,очень эластичная, жидкая
emulsiya əsaslı, çox elastik, su izolyasiyası copolymer emulsion based paint. Comply with пластиковая краска, усовершенствованная для
the requirements of AZS 034-1998 standards
изоляции воды на основе акриловой кополимерной
üçün təkmilləşdirilmiş maye plastik boyadır. эмульсии. соответствует требованиям стандарта AZS
AZS 034-1998 Standartının tələblərinə Intended use: 034-1998.
uyğunudur. Produced specially for places with requirement
to protect from moister. Can be applied on
Təyinatı: concrete, plaster, brick, wooden and other область применения:
surfaces. Also can be used on roofs and terraces.
xüsusi olaraq nəmlikdən qorumaq üçün специально разработана для защиты от влаги.
используется в зданиях требующих устойчивость
hazırlanıb. Su və nəmə qarşı dayanıqlılıq Surface preparation: к воде и сырости на бетоне, штукатурке, кирпиче,
tələb edən binalarda, beton, suvaq, kərpic, All surfaces must be sound, clean, dry and free дереве, террасе и крышах.
taxta, terras və damlarda istifadə edilir. from substances preventing adhesion before
using . подготовка поверхности:
Səthin hazırlanması: Application: перед применением влагоизоляционной краски
поверхность должна быть полностью очищена от
Sutut istifadə edilməmişdən əvvəl səth For first coat dilute 1 lt. of Sutut with 400 ml таких веществ как жир, пыль, песок препятствующих
yağ, toz, qum kimi yapşmanı əngəlləyəcək of water. For 2-3 coats Sutut used without прилипанию.
maddələrdən tamamilə təmizlənməlidir. diluting with water. Each coat should be applied
diagonally on previous coat with 24 hours in применение продукта:
between. Painted area should be protected после того как поверхность будет готова к
İstifadəsi: from rain, snow, and frost during 24 hours. Paint использованию влагоизоляционная краска должна
Səth istifadəyə hazır vəziyyətə gəldikdən should be applied in a place with temperature быть разбавлена водой на 40% и нанесена 1 слоем
sonra Sutut 1 litr boya üçün 400 ml su ilə not less than +5 C° and not more than + 35C°. как грунтовка. после того как грунтовка высохнет
incəldilərək 1 qat astar kimi çəkilir. Astar Note: Pay attention to use pure water, clean влагоизоляционная краска должна быть нанесена
quruduqdan sonra Sutut incəldilmədən mixing vessel and tools. 2-3 слоями в неразбавленном виде и каждый слой
должен наноситься в направлении противоположном
2-3 qat tətbiq edilməli və hər bir qat Shelf life and storage conditions: предыдущему слою. между слоями надо
özündən əvvəlki qatın tərs itiqamətində Store container tightly closed in a place with подождать как минимум 24 часа. поверхности,
çəkilməlidir. Qatlar arasında ən az 24 saat temperature not less than 0 C°and not more на которые была нанесена влагоизоляционная boyA MƏHSULLARI
gözlənilməlidir. Sutut çəkilmiş səthlər than + 35 C°. Avoid direct sun light. Unopened краска, должны предохраняться от дождя, снега
24 saat ərzində yağış, qar və donmadan original package within 1 year. и замерзания в течение 24 часов. использование
должно производиться в интервале +5 - 350 C. на
mühafizə edilməlidir. İstifadəsi +5-35° C warnings: поверхности на которых будут ходить и подвергаться
intervalında həyata keçirilməlidir. Gəziləcək “FORTİS GROUP” LLC is not responsible for any механическим ударам надо наложить защитный
və mexaniki zərbə olacaq səthlərin üzərinə problems occurred due to improper use of the покров.
qoruyucu örtük vurulmalıdır. product. примечание: Обратите внимание на исполь-
Qeyd: İstifadə olunan qabın və alətlərin зование чистой воды, посуды и инструментов.
təmiz olmasına diqqət edin.
срок годности и условия хранения:
Saxlanma şərtlərivə müddəti: Хранить контейнер плотно закрытым в месте с
Birbaşa günəş işığı düşməyən, 0 -+35° C температурой не ниже 0 ° C и не более + 35º
intervalında, original qutularında ağzı C. избегать прямого солнечного света. срок
bağlı şəkildə 1 il saxlanıla bilər. годности 1 год.

Xəbərdarlıq: предупреждения:
Göstərilən təlimatlardan kənar istifadə ооо «FORTİS GROUP» не несет ответственности
за возникшие проблемы из-за неправильного
halları zamanı baş verə biləcək hər hansı использования продукта.
problemə görə “FORTİS GROUP” MMC
məsuliyyət daşımır.

Texniki Xüsusiyyətləri Technical Characteristics технические Xарактеристики
Rəngi Kataloq üzrə Colour According to catalogue Цвет белый
Quruma müddəti Drying period Период высыхания
10ºC 36 saat 10ºC 36 hours 10ºC 36 часов
15ºC 30 saat 15ºC 30 hours 15ºC 30 часов
25ºC 24 saat 25ºC 24 hours 25ºC 24 часа
Sərfiyyat Consumption расход
1 litr 2-3 m² 1 litr 2-3 m² 1 литр 2-3 м²
Qeyd: Yuxarıda qeyd olunan texniki göstəricilər labo- Note: The technical properties indicated above tested Примечание. Технические характеристики, указанные
ratoriya şəraitində təcrübə əsasında əldə edilmişdir və at the laboratory conditions and depend on conditions выше, получены в лабораторных условиях и зависмости
şəraitdən asılı olaraq göstəricilər dəyişə bilər. properties can be change. от свойств условий, могут быть изменены.

99