Page 83 - Fortisgroup kataloq

ALÜMİNyUM boyA AZS
035-1998
alUMInUM PaİnT

АЛЮМИНИЕВАЯ КРАСКА

Məhsul haqqında: About product: о продукте:
Hidrokarbon qətran bağlayıcı əsaslı, yüksək Hydrocarbon adhesive resin based paint термоустойчивая краска, обогащённая
istiliyə davamlı, tərkibində alüminium with aluminum particles as a pigment for алюминиевым пигментом на связующей основе
piqmenti olan sonqat boyadır. AZS 035- final coating. High temperature resistant. углеводородной смолы. соответствует требованиям
1998 standartının tələblərinə uyğundur. Comply with the requirements of AZS 035- стандарта AZS 035-1998.
1998 standards
область применения:
Təyinatı: İntended use: используется на всех металлических изделиях
Bütün dəyişən temperatur şəraitində Applied on all metal products and и конструкциях работающих в условиях
işləyən işləyən metal məmulatlar və constructions working under variable переменной температуры. используется на
konstruksiyalarda, Buxar qazanları, soba temperature. Applied on the exterior наружных поверхностях паровых котлов, печей
və istilik ötürən borular, dirəklər, neft surfaces of steam boilers, furnaces and heat и теплопроводных труб, столбов, нефтяных
tankerlərinin xarici səthlərində və digər transfer pipes, poles, oil tankers and other танкеров и других металлических поверхностях.
metal səthlərdə istifadə olunur. metal surfaces.
подготовка поверхности:
Səthin hazırlanması: Surface preparation: поверхность на которую будет наносится краска
Surfaces, which will be applied paint must
должна быть полностью очищена от всякого
Boya tətbiq olunacaq səth hər cür kir, be thoroughly cleaned from the remnants рода грязи, жира и ржавчины.
yağ və pastan tamamilə təmizlənməlidir. of old paint, grease, dirt and rust.Can be
Əgər rənglənən metalın səthində böyük applied with brush or sprayer. применение продукта:
defektlər aşkar edilərsə səth yenidən tam перед применением должна быть хорошо
təmizlənməli,astar və ara qat boyalar Application: перемешена и во время нанесения должна
yenidən çəkilməlidir. Fırça və ya püskürtmə Before application must be well mixed and перемешиваться через каждые 5 минут. краска
ilə tətbiq edilə bilər. during the application must mix every 5 находится в состоянии готовом к применению.
minutes. Paint is ready to apply. Can be может наноситься кистью или распылителем.
İstifadəsi: applied with brus or drawing sprayer. примечание: Обратите внимание на исполь-
Note: Pay attention to use pure water, clean mixing
зование чистой воды, посуды и инструментов.
Tətbiq etməzdən əvvəl yaxşıca qarışdırılmalı vessel and tools.
və tətbiqetmə zamanı hər 5 dəqiqədən bir срок годности и условия хранения: boyA MƏHSULLARI
qarışdırılmalıdır. Shelf life and storage conditions: Хранить контейнер плотно закрытым в месте с
Boya tətbiq edilmək üçün hazır Can be stored in unopened boxes at the 0 ° температурой не ниже 0 ° C и не более + 35º
özülülükdədir. Tətbiqetmə fırça və ya C -35 ° C temperature interval 1 year. Avoid C. избегать прямого солнечного света. срок
direct sunlight.
püskürtmə ilə aparıla bilər. годности 1 год.
Qeyd: İstifadə olunan qabın və alətlərin warnings:
təmiz olmasına diqqət edin. “FORTİS GROUP” LLC is not responsible for предупреждения:
any problems occurred due to improper use ооо «FORTİS GROUP» не несет ответственности
за возникшие проблемы из-за неправильного
Saxlama şəraiti və müddəti: of the product. использования продукта.
Ağzı açılmamış qabda 0 ° C -35 ° C temperatur
intervalında 1 il saxlanıla bilər. Birbaşa günəş
işığının düşməsinə yol verməyin.
Xəbərdarlıq:
Göstərilən təlimatdan kənar istifadə
halları zamanı baş verə biləcək hər hansı
problemə görə “FORTİS GROUP” MMC
məsuliyyət daşımır.

Texniki Xüsusiyyətləri Technical Characteristics технические Xарактеристики
Rəngi gümüşü Colour silver Цвет Серебряный
Quruma müddəti Drying period Период высыхания
10ºC 8 saat 10ºC 8 hours 10ºC 8 часов
15ºC 6 saat 15ºC 6 hours 15ºC 6 часов
25ºC 3 saat 25ºC 3 hours 25ºC 3 часа
Sərfiyyat Consumption расход
1 litr 15-17 m 2 1 litr 15-17 m 2 1 литр 15-17 m 2
Qeyd: Yuxarıda qeyd olunan texniki göstəricilər labo- Note: The technical properties indicated above tested Примечание. Технические характеристики, указанные
ratoriya şəraitində təcrübə əsasında əldə edilmişdir və at the laboratory conditions and depend on conditions выше, получены в лабораторных условиях и зависмости
şəraitdən asılı olaraq göstəricilər dəyişə bilər. properties can be change. от свойств условий, могут быть изменены.

83