Page 107 - Fortisgroup kataloq

AKRİLİK MƏCUN
AZS
034-1998
acRylIc PUTTy

акриловая Шпатлёвка

Məhsul haqqında About product: о продукте:
Akrilik kopolimer əsaslı, elastik səth düzəltmə High quality acrylic based elastic filling высококачественная шпатлёвка для фасада на основе
məcunudur AZS 034-1998 standartının tələblə- and surface smoothing. Comply with the акрилового кополимера. соответствует требованиям
rinə uyğundur. requirements of AZS 034-1998 standards стандарта AZS 034-1998.
Təyinatı: Intended use: область применения:
Binaların daxili və xarici hissələrində, beton Applied as a primer before paint and other finish используется для получения ровной поверхности на
coating materials at the interior an exterior part
və ya suvaqla suvanmış səthlərin üzərinə of building onto concrete and plastered surfaces стене на внутренних и наружных частях здания.
düzgün səth əldə etmək üçün, həmçinin səth for smoothing and also filling gaps and joints.
üzərində mövcud olan çat və boşluqların подготовка поверхности: акриловой шпатлёвки
использованием
перед
doldurulmasında, boya və ya digər son qat Surface preparation: поверхность должна быть очищена от таких
məhsulun vurlumasından əvvəl astar məhsulu All surfaces must be sound, clean, dry and free веществ как жир, пыль, вздувшаяся краска,
kimi istifadə edilir. from substances preventing adhesion before которые препятствуют прилипанию. на недавно
applying. wait for 21 days before applying putty отштукатуренных поверхностях надо подождать
Səthin hazırlanması: on newly plastered surface. In order to improve 21 день (при 20 C) чтобы штукатурка высохла.
o
Akrilik məcun istifadə edilməmişdən əvvəl səth adhesiveness wash the surfaces with binder перед применением шпатлёвки чтобы укрепить
yağ, toz, qabarmış boya qalıqları kimi yapışmanı before 24 hours application. поверхность надо использовать биндер как
əngəlləyən maddələrdən təmizləməlidir. yeni грунтовку. для нанесения надо использовать шпатель
suvaq çəkilmiş səthlərdə suvağın tam bərkiməsi Application: или мастерок.
Use putty knife for applying Sobexpas filling.
gözlənilməlidir. Məcun tətbiq edilməmişdən Each layer should be approximately 3 mm thick.
əvvəl yapışmanı yaxşılaşdırmaq məqsədi ilə 24 Minimum surface temperature for application применение продукта:
saat əvvəl səth binder məhsulu ilə yuyulmalıdır. should not be less than + 50 C and humidity not каждый слой должен наноситься в среднем по 3 мм.
применение надо производить в условии +5 C и
o
more than 80%. влажности не более 80%.
İstifadəsi: Note: Pay attention to use pure water, clean примечание:Обратите внимание на исполь-
Tətbiq etmək üçü rezin və ya elastik dəmir mixing vessel and tools. зование чистой воды, посуды и инструментов.
maladan istifadə edilməlidir. Hər qat orta
hesabla 3 mm çəkilməlidir. Birinci qat tam Shelf life and storage conditions: срок годности и условия хранения:
quruduqdan sonra ikinci qat vurulmalıdır. Tətbiq Store container tightly closed in a place with Хранить контейнер плотно закрытым в месте
etmə +5o-35oC temperatur intervalında və 80% temperature not less than 0 º C and not more с температурой не ниже 0 ° C и не более + 35º C. ASTARLAR
rütubətdən az şəraitdə həyata keçirilməlidir. than + 35º C. Avoid direct sun light. Shelf life 1 избегать прямого солнечного света. срок годности
Qeyd: İstifadə olunan suyun, qabın və alətlərin years. 1 год.
təmiz olmasına diqqət edin. warnings:
“FORTİS GROUP” LLC is not responsible for any предупреждения:
Saxlama şəraiti və müddəti: problems occurred due to improper use of the ооо «FORTİS GROUP» не несет ответственности
за возникшие проблемы из-за неправильного
Birbaşa günəş işığı düşməyən, 0o C - +30o C product. использования продукта.
intervalında, original qutularında ağzı bağlı
şəkildə saxlanmalıdır.. Saxlanma müddəti 1 il
Xəbərdarlıq:
Göstərilən təlimatdan kənar istifadə halları
zamanı baş verə biləcək hər hansı problemə
görə “FORTİS GROUP” MMC məsuliyyət daşımır.

Texniki Xüsusiyyətləri Technical Characteristics технические Xарактеристики
Rəngi Ağ Colour White Цвет Белый
Quruma müddəti Drying period Период высыхания
10ºC 48 saat 10ºC 48 hours 10ºC 48 часов
15ºC 36 saat 15ºC 36 hours 15ºC 36 часов
25ºC 24 saat 25ºC 24 hours 25ºC 24 часа
Sərfiyyat Consumption расход
1 litr 1-3 m² 1 litr 1-3 m² 1 литр 1-3 м²
Qeyd: Yuxarıda qeyd olunan texniki göstəricilər labo- Note: The technical properties indicated above tested Примечание. Технические характеристики, указанные
ratoriya şəraitində təcrübə əsasında əldə edilmişdir və at the laboratory conditions and depend on conditions выше, получены в лабораторных условиях и зависмости
şəraitdən asılı olaraq göstəricilər dəyişə bilər. properties can be change. от свойств условий, могут быть изменены.

107