Page 71 - Fortisgroup kataloq
P. 71

ÖZUyAyILAN DÖŞƏMƏ

                       ÖRTÜyÜ

         sElF-lEVElIng FlOORIng MIxTURE


                напольные покрытия

        Məhsul haqqında                     About product:                   о продукте:
        Sement   əsaslı,   tərkibi   kimyəvi   əlavələrlə  Cement  based,  one-component  self-leveling,   однокомпонентная  самовыравнивающаяся  смесь  на
        gücləndirilmiş,   məsaməsiz   və   hamar   səth   which is enriched with chemical additives, provides   основе  цемента,  которая  обогащена  химическими
        yaranmasını təmin edən, birkomponentli özüyayılan   a smooth and flat surface. The product is leveling   добавками,   обеспечивает   гладкую   и   плоскую
        qarışıqdır. Məhsul sərbəst şəkildə yayılaraq düz səth   freely and providing a flat surface.   поверхность.  продукт  свободно  выравнивается  и
                                                                             обеспечивает плоскую поверхность.
        əmələ gətirir.                      Intended use:
                                               •On the factory and warehouse grounds;  область применения:
        Tətbiq sahələri:                       •Parking yards, garages and roads;  •на заводских и складских площадках;
           •Fabrik və anbar zəminlərində;      •On balconies and terraces;   •парковочные площадки, гаражи и дороги;
           •Park meydançaları, qarajlar və yollarda;                         •на балконах и террасах;
           •Eyvan və teraslarda;            Surface preparation:
                                            The  quality  of  application  concrete  surfaces  of   подготовка поверхности:
        Səthin hazırlanması:                Professional S 100 must be at least C20 type or 350   качество  бетонной  поверхности  для  Professional  S
                                                                             100  должно  быть  не  менее  C20  или  м350  прочности
                                            mark compressive strength and surfaces must be 3
        Professional S100 tətbiq olunacaq beton zəminlərin  week old.  The bond strength of ground concrete   на  сжатие,  а  также  выдержана  не  менее  3  недель.
        beton  keyfiyyəti,  C  20  tipi  ya  da  minimum  350  must be at least 1.5 N/mm2, and temperature must   прочность сцепления бетонного грунта должна быть не
        marka olmalı və zəminlər  ən az 3 həftəlik olmalıdır.  be minimum 10 o  C. The surface should be clean,   менее 1,5 н / мм2, а температура поверхности должна
        Zəmin betonun qopma müqaviməti minimum 1,5  and free from dust, dirt, paint residues and other   быть не менее 10 o C. поверхность должна быть чистой
        N/  mm2,    zəmin  temperaturu  minimum  +  10o  C   foreign particles that prevent the proper adhesion.   и не содержать пыли, грязи, остатков краски и других
        olmalıdır.    Səthin  möhkəm  quru,  tozsuz  va  təmiz   Check  and  ensure  the  soundness  of  the  surface   посторонних  частиц,  которые  препятствуют  адгезии.
                                                                             проверьте и обеспечьте надежность поверхности, где
                                            where appropriate.
        olmasına  diqqət  edilməlidir.    Səthə  yapışmanı                   это необходимо.
        zəiflədəcək  hər  növ  yağ,  çirk,  pas,  yosun,  parafin   Preparation of the mixture:
        qalıqları  yaxşı  təmizlənməli  və    səthdə  boşluq  Pour indicated volume of water into a clean mixing   приготовление смеси:
        olmamalıdır.                        vessel, add 1 bag of the Professional PS 100 slowly,   вылейте  указанный  объем  воды  в  чистый  сосуд  для
                                            wait for several  minutes, and mix using a proper   смешивания,  добавьте  1  мешок  Professional  PS  100
        Qarışığın hazırlanması:             mechanical mixer 400-600 RPM until a lump-free   медленно,  подождите  несколько  минут  и  смешайте  с
        Sərfiyyatda  göstərilən    miqdarda  təmiz  su  təmiz   homogeneous mixture is achieved. wait 3 minutes   помощью подходящего механического смесителя 400-
        bir qaba doldurulur.  Məhsulun kisəsi açılır, suyun   and mix again after 1 minute.  600  об  /  мин  до  получения  однородной  гомогенной
                                                                             смеси.  подождите  3  минуты  и  снова  перемешайте
                                            Note: Pay attention to use pure  water, clean mixing
        üzərinə yavaş yavaş əlavə edilərək  400-600 dövr/  vessel and tools.  через 1 минуту.
        dəq-lik  mikserlə    bircinsli  olana  qədər  qarışdırılır.          примечание:  Обратите  внимание  на  исполь-
        3  dəqiqə  fasilə  etdikdən  sonra,  yenidən  1  dəq.  Application:   зование чистой воды, посуды и инструментов.  ZƏMİN-DÖŞƏMƏ MƏHSULLARI
        qarışdırılaraq istifadəyə hazır olur.  For  better  adhesion  Professional  S  100  must
        Qeyd:  İstifadə  olunan  suyun,  qabın  və  alətlərin  be  applied  with  hard  brush.  The  bubbles  on
        təmiz olmasına diqqət edin.         the  surfaces  must  be  removed  with  blastrac  or
                                            rotatiger  and  dust  must  be  clean  with  industrial   правила использования смеси:
        Qarışığın istifadəsi:               vacuum cleaner.                  пыль должна быть очищена с помощью промышленного
        Mükəmməl  yapışdırma  üçün  Professional  S100   Shelf life and storage conditions:  пылесоса.  Professional  S  100  необходимо  разлить  на
        qarışımı  zəminə  sərt  bir  fırça  ilə  tökülərək  tətbiq  The product must be save at dry and clean place,   поверхности.  пузыри  на  поверхностях  должны  быть
                                                                             удалены с помощью игольчатого валика.
        edilməlidir.  Səthdə  əmələ  gələ  biləcək  köpük  on  wooden  racks,  maximum  10  bags  per  rack
        təbəqəsi  kirpili  vərdənə  ilə  alınmalı,  əmələ  gələn  placed one over another, provided not contact with   срок годности и условия хранения:
        toz təbəqəsi sənaye tozsoranları ilə təmizlənməlidir.  the floor.    продукт должен храниться в сухом и чистом месте, на
                                                                             размещенные один над другим, при условии, что они
        Saxlanma şəraiti və müddəti:        warnings:                        деревянных  стойках,  максимум  10  мешков  на  стойку,
                                            “FORTİS  GROUP”  LLC  is  not  responsible  for    any
        Məhsul   quru   və   təmiz   yerdə,   döşəməyə   problems  occurred  due  to  improper  use  of  the   не контактируют с полом.
        toxunmamaq şərti ilə taxta və ya oxşar altlıqlarda  product.         предупреждения:
        bir birinin üzərinə ən çox 10 ədəd yığılmaqla 6 ay                   ооо  «FORTİS  GROUP»  не  несет  ответственности
        saxlanıla bilər.                                                     за   возникшие   проблемы   из-за   неправильного
                                                                             использования продукта.
        Xəbərdarlıq:
        Göstərilən təlimatdan kənar istifadə halları zamanı
        baş verə biləcək hər hansı problemə görə “FORTİS
        GROUP” MMC məsuliyyət daşımır.
                Texniki Xüsusiyyətləri           Technical Characteristics        технические Xарактеристики
         Rəngi                    Boz       Colour                 Gray      Цвет                       Серый
         Qarışımın sıxlığı      2,0 kq/litr  Ddensity             2,0 kg/litr  плотность                2 кг/литр
         Təzyiq müqaviməti 1 gün, 7   3 N/mm , 20 N/  Compressive strength 1 day,   3 N/mm , 20 N/  Прочность на сжатие 1 день, 7   3 Н/мм , 20 Н/мм ,
                                                                     2
                                    2
                                                                                                                2
                                                                                                         2
         gün,  28 gün         mm , 30 N/mm 2  7 days,  28 days   mm , 30 N/mm 2  дней, 28 дней          30 Н/мм 2
                                                                  2
                                 2
         Əyilmə müqaviməti (28 gün)  11 N/mm 2  Bending strength (28 days)  11 N/mm 2  Прочность на изгиб (28 дней)  11,0 Н/мм 2
         Qopma müqaviməti (28 gün)  2,0 N/mm 2  Bond strength (28 days)               2,0 N/mm 2  Прочность соединения (28 дней)   2,0 Н/мм 2
         Tam bərkimə müddəti       28 gün   Curing period         28 days    Период отверждения          28 дней
         Qarışma miqdarı       6-6.5 l su/25   Mixing ratio    6-6.5 l water/25 kg   Соотношение смешивания  6-6,5 л воды / 25
                                                                                                       кг порошка
                                 kq toz
                                                                  powder
        Qeyd:  Yuxarıda  qeyd  olunan  texniki  göstəricilər  labo- Note: The technical properties indicated above tested  Примечание.  Технические  характеристики,  указанные
        ratoriya şəraitində təcrübə əsasında əldə edilmişdir və  at the laboratory conditions and depend on conditions  выше, получены в лабораторных условиях и зависмости
        şəraitdən asılı olaraq göstəricilər dəyişə bilər.  properties can be change.   от свойств условий, могут быть изменены.

                                                                                                            71
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76