Page 53 - Fortisgroup kataloq

4

HİDRoİZoLyASIyA

AZS
039-2000
HydRO InsUlaTIOn

ГиДроиЗоляция

Məhsul haqqında: About product: о продукте:
İzobar polimer dispersiya əsaslı iki komponentli İzobar is dual components(component A powder, Izobar двухкомпонентный(компонент A сухая
(A Komponent toz, B Komponent maye) elastik su component B liquid), polymer based and смесь, компонент Б жидкость), эластичный
izolyasiya materialıdır. AZS 039-2000 standartının lastic waterproofing material. Comply with the гидроизоляционный материал, усиленный полимером.
tələblərinə uyğundur. requirements of AZS 039-2000 standards. соответствует требованиям стандарта AZS 039-2000.
İstifadə sahələri: Intended use: области приминения
•Daxili və xarici yerlərdə, şaquli və üfüqi səthlərdə •Interior and exterior areas for vertical and •на вертикальных и горизонтальных поверхностях, во
•Bənd divarlarında horizontal surfaces внутренних помещениях
•İri su anbarlarında (həmçinin içməli su üçün) •Dam wall •дамбы
•водохранилища (также для питьевой воды)
•Big water tanks (also for drinkable water)
•Tualet, hamam, mətbəx və balkon kimi binanın •wet rooms like wC, bathroom, kitchen and •в помещениях с повышенной влажностью таких как:
bütün nəmə məruz qalan hisslərində balcony ванные, туалеты, кухни и балкон
•Üzgüçülük hovuzlarında •Pools •в бассейнах
•Terraslarda •Terraces (must be covered) •террасы (с обязательной поверхностной защитой)
•Təməl və istinad divarlarında istifadə olunur. •Foundatiion and Retaining walls •стены подвалов и фундаментов
Səthin hazırlanması: Preparation of surfaces: подготовка поверхость:
Səth quru və möhkəm olmalı, tozdan, çirkdən, Please pay attention the application surface to обрабатываемая поверхность должна быть твердой,
yad cisimlərdən və yapışmağa mane olan be firm, dry and clean. The surface must be free чистой, и сухой. вещества, препятствующие сцеплению
bütün qalıqlardan təmizlənməlidir. yapışmanı of all oil and remainder of paraffin, which weaken материала с поверхностью, такие как смазочные масла,
yaxşılaşdırmaq məqsədi ilə 24 saat əvvəl səth binder adhesion. Uneven surfaces must be repaired. In парафиновые остатки, слоя ржавчины следует удалить.
məhsulu və ya su ilə yuyulmalıdır. Nahamar səthlər order to improve adhesiveness wash the surfaces не гладкие поверхности должны быть выровнена.
əvvəlcədən təmir edilməlidir. with binder or water before 24 hours application.
подготовка продукты :
Məhsulun hazırlanması: Preparation of material: Izobar упакован в нужном количестве для получения
İzobar qarışığa hazır nisbətdə qablaşdırılmışdır. Izobar packaged in the relevant ration for mixture. смеси. Жидкий компонент Б выливается в чистое
Material, təmiz bir qab içində maye tərkibin üzərinə It must be mixed in the clean vessel where ведро, сухой компонент а медленно высыпается и
toz əlavə edilərək 400-600 dövr/dəqiqə bir qarışdırıcı component will be used. Add dust component перемешиваетсия миксером 400-600 об/мин. в течение
ilə 3-5 dəqiqə homogen və kürəciklərsiz bir qarışıq to the liquid slowly and mix with one stick of 3-5 минут до исчезновения комков и оброзования
əldə edilənə qədər qarışdırılır. 3-5 dəqiqə fasilə edib mixer 400-600 RPM. After waitin for 3-5 minutes одинородной массы. полученную растворную смесь HİDROİZOLYASİYA MƏHSULLARI
the solution is remixed for 30 seconds, then the
необходимо выдержать от 3 до 5 минут, а затем
30 saniyə yenidən qarışdırıldıqdan sonra istifadəyə product is ready for use. Ready product is aplied повторно перемешать в течение 30 секунд. теперь
hazır olur. Material əvvəlcədən nəmləndirilmiş to the damp surface 2 or 3 layer. Before applying смесь готова к применению.
səthə 2 və ya 3 qat olaraq tətbiq edilir. Hər bir qat each layer must wait for drying previous layer. The примечание: Обратите внимание на исполь-зование
vurulmadan əvvəl alt qatın qurumasını gözləmək layers must be rubbed in perpendicular directions.
vacibdir. Qatlar arasındakı göləmə müddəti 5 saatdan Note: Pay attention to use pure water, clean mixing чистой воды, посуды и инструментов.
az olmamalıdır. Qatlar bir-birinə perpendikulyar vessel and tools.
şəkildə vurulmalıdır. срок годности и условия хранения:
Qeyd. İstifadə edilən suyun, qabın və alətlərin təmiz Shelf life and storage conditions: продукт должен храниться в сухом и чистом месте, на
olmasına diqqət yetirin. The product must be save at dry and clean place, on деревянных стойках, максимум 10 мешков на стойку,
wooden racks, maximum 10 bags per rack placed one размещенные один над другим, при условии, что они
Saxlanma şəraiti və müddəti: over another, provided not contact with the floor. не контактируют с полом.
Məhsul quru və təmiz yerdə, döşəməyə toxunmamaq
şərti ilə taxta və ya oxşar altlıqlarda bir birinin üzərinə warnings: предупреждения:
ən çox 10 ədəd yığılmaqla 6 ay saxlanıla bilər. “FORTİS GROUP” LLC is not responsible for any ооо «FORTİS GROUP» не несет ответственности
problems occurred due to improper use of the за возникшие проблемы из-за неправильного
Xəbərdarlıq: product. использования продукта.
Göstərilən təlimatlardan kənar istifadə halları zamanı
baş verə biləcək hər hansı problemə görə “FORTİS
GROUP” MMC məsuliyyət daşımır.
Texniki Xüsusiyyətləri Technical Characteristics технические Xарактеристики
Boz rəngli toz, Gray powder, Серый пудра,
Rəngi Colour Цвет
ağ rəngli maye white liquid белая жидкость
İstifadə edilən səthin temperaturu +5 C / +35 C Application surface temperature +5 C / +35 C Температура применения +5 C / +35 C
0
0
0
0
0
0
Yapışma müqaviməti ≥1.0 N/mm 2 Adhesive strength ≥1.0 N/mm 2 Прочность сспления ≥1.0 Н/мм 2
Qarışımın istifadə edilmə müddəti 2 saat Pot life 2 hours время использования готовой смеси 2 час
Su təzyiqinə davamlılığı 4 bar Water pressure strength 4 bar (positive) Стойкость к гидростатического давления 2 бар (позитив)
İstifadəyə verilmə müddəti 1 həftə Period to readiness to exploitation 1 week срок готовности к эксплутации 1 неделя
Üzərinin örtülməsi 3 gün (suvaq və Covering the surface 3 day (with plas- покрытие поверхности 3 день (штукатурка
или керамика)
ya keramika ilə)
ter and ceramic)
Sərfiyyat: Consumption расход
Birinci qat 1,2 kq/ m 2 First layer 1,2 kg/m 2 первый слой 1,2 кг/м 2
İkici qat 1,0 kq/ m 2 Second layer 1,0 kg/m 2 второй слой 1,0 кг/м 2
Üçüncü 1,0 kq/ m 2 Third layer 1,0 kg/m 2 третий слой 1,0 кг/м 2
Qeyd: Yuxarıda qeyd olunan texniki göstəricilər labo- Note: The technical properties indicated above Примечание. Технические характеристики, указанные
ratoriya şəraitində təcrübə əsasında əldə edilmişdir və tested at the laboratory conditions and depend on выше, получены в лабораторных условиях и зависмости
şəraitdən asılı olaraq göstəricilər dəyişə bilər. conditions properties can be change. от свойств условий, могут быть изменены.

53