Page 47 - Fortisgroup kataloq

FASAD ARALIQ
DoLDURUCUSU
AZS
039-2000
FacadE JOInT FIllER

Заполнитель
ФаСаДный Швов

Məhsul Haqqında: About product: о продукте:
Kafel, keramika, mərmər və digər üzlük plitələr Cement based joint filling materials for tiles and материал на цементной основе для заполнения
üçün sement əsaslı aralıq doldurucu materialdır. ceramics. Comply with the requirements of AZS швов, таких отделочных материалов, как фаянсовые,
AZS 039-2000 standartının tələblərinə uyğundur. 039-2000 standards. керамические плитки. соответствует требованиям
стандарта AZS 039-2000.
Təyinatı: İntended use: область применения:
Used for filing joint of ceramic and other tiles
Şaquli və üfüqi səthlərdə fasad üzlük plitələrin on horizontal and vertical surfaces. используется для заполнения швов керамической
aralıq doldurulmasında istifadə olunur. и другой плитки на горизонтальные и вертикальные
Preparation of surface: поверхности.
Səthin hazırlanması: Before applying product must be wait until the
İstifadə etməzdən əvvəl üzlük plitənin səthə tile adhesive to achieve sufficient hardness. подготовка поверхности:
bərk yapışmasını gözləmək lazımdır. İstifadə Before applying product surface must be перед заполнении керамических швов клеевой
edilməzdən əvvəl səth təmizlənməli və sulu cleaned and moisturized with wet sponge. The раствор должен полностью схватится. перед
süngərlə silinməlidir. Səth quru və möhkəm surface should be clean, and free from dust, применением продукта поверхность следует
очистить, и увлажнять влажной губкой.
dirt, paint residues and other foreign particles
olmalı, tozdan, çirkdən, yad cisimlərdən və that prevent the proper adhesion.
yapışmağa mane olan bütün qalıqlardan Preparation of the product: подготовка продукты:
təmizlənməlidir. The water is poured into clean vessel and необходимое количество воды добовляеться в
product slowly added to the water and mixed чистую посуду для смешивания. постепенно добаляя
Məhsulun hazırlanması with a 400-600 RPM for 3-5 minute untill a продукты и перемешивая миксером 400-600 об/
İstifadə olunacaq su təmiz bir qaba tökülür və homogenous mixture is obtained. After resting мин. в течение 3-5 минут дo исчезновения комков
məhsul yavaş-yavaş əlavə edilərək 400-600 3-5 minutes and mixing again 30 seconds and и образования однородной массы. полученную
dövr/dəqiqə sürətlə 3-5 dəqiqə topalar həll material ready to use. растворной смесь необходимо выдержать от 3 до 5
минут, а затем повторную перемешать в течение 30
Note: Pay attention to use pure water, clean
olunana qədər qarışdırılır. Təxminən 3-5 dəqiqə mixing vessel and tools. секунд. теперь смесь готова к применению.
dincəlməyə qoyulduqdan sonra təkrar 30 saniyə примечание: Обратите внимание на исполь-
qarışdırılaraq məhsul istifadəyə hazır hala Application of the product зование чистой воды, посуды и инструментов.
gətirilir. Product must be applied with rubber spatula
Qeyd. İstifadə edilən suyun, qabın və alətlərin with cross move. After 25 minutes must be
təmiz olmasına diqqət yetirin. cleaned with wet sponge. применение продукта: KAFEL VƏ KERAMİKA ARALIQ DOLDURUCULARI
продукт следует наносить резиновым шпателем
Qarışığın istifadə qaydaları: Shelf life and storage conditions с перекрестным движением. через 25 минут
Can be be stored in unopened bag, at dry and
Aralıq doldurucusu tavaların arasına rezin mala cool place 1 year. необходимо очистить влажной губкой.
ilə çarpaz hərəkətlərlə doldurulur. 20-25 dəq. срок годности и условия хранения:
sonra nəm süngərlə təmizlənir. warnings: продукт должен храниться в сухом и чистом месте,
“FORTİS GROUP” LLC is not responsible for any 1 год.
Saxlama müddəti və saxlama şəraiti: problems occurred due to improper use of the
Açılmamış qablaşdırmada, sərin və quru şəraitdə product. предупреждения:
istehsal olunduğu tarixdən etibarən 1 il saxlanıla ооо «FORTİS GROUP» не несет ответственности
bilər. за возникшие проблемы из-за неправильного
использования продукта.
Xəbərdarlıq:
Göstərilən təlimatlardan kənar istifadə halları
zamanı baş verə biləcək hər hansı problemə
görə “FORTİS GROUP” MMC məsuliyyət daşımır.
Texniki Xüsusiyyətləri Technical Characteristics технические Xарактеристики
Rəngi Ağ və digər rənglər colour white and other Rəngi белый и другие
İstifadə temperaturu +5 C / +35 C colours цвета
0
0
0
Application temperature +5 C / +35 C температура применения +5 C / +35 C
0
0
0
1 kq qarışığa 0.24-0.26 L su
For 1 kg mix 0.24-0.26 L water Для 1 кг смеси 0.24-0.26 Л воды
Qarişiq məhlulun istifadə 1 saat
müddəti Application period 1 hour Период применения 1 час
Quruma müddəti, ən azi 24 saat Drying period, min 24 hours Время высыхания, мин 24 часов
Sıxılmada möhkəmlik, ən azı 35 N/mm 2 Compressive strength,min 35 N/mm 2 Прочность на сжатие, мин 35 Н / мм 2
əyilmədə möhkəmlik, ən azı 15 N/mm 2 Flexural strength,min 15 N/mm 2 Прочность на изгиб, мин. 15 Н / мм 2
Sərfiyyat: Consumption: расход:
Keramika Serdol üçün sərfiyyat 1 - 6 mm Size of Consumption 1 - 6 mm Размер расход 1 - 6 мм
ölçüləri 2 mm 3 mm 5 mm tile 2 mm 3 mm 5 mm плитки 2 мм 3 мм 5 мм
20x25 280 q/ m 2 400 q/ m 2 750 q/ m 2 20x25 280 gr/ m 2 400 gr/ m 2 750 gr/ m 2 20x25 280 гр/ m 2 400 гр/ m 2 750 гр/ m 2
20x30 260 q/ m 2 360 q/ m 2 660 q/ m 2 20x30 260 gr/ m 2 360 gr/ m 2 660 gr/ m 2 20x30 260 гр/ m 2 360 гр/ m 2 660 гр/ m 2
30x30 220 q/ m 2 300 q/ m 2 500 q/ m 2 30x30 220 gr/ m 2 300 gr/ m 2 500 gr/ m 2 30x30 220 гр/ m 2 300 гр/ m 2 500 гр/ m 2
Qeyd: Yuxarıda qeyd olunan texniki göstəricilər labo- Note: The technical properties indicated above Примечание. Технические характеристики, указанные
ratoriya şəraitində təcrübə əsasında əldə edilmişdir və tested at the laboratory conditions and depend on выше, получены в лабораторных условиях и зависмости
şəraitdən asılı olaraq göstəricilər dəyişə bilər. conditions properties can be change. от свойств условий, могут быть изменены.

47